Alle folgenden Illustrationen wurden auf dem Computer gezeichnet.

Seit Jahren zeichne und koloriere ich alle meine Illustrationsaufträge direkt am Rechner.

Diese vollelektronische Arbeitsweise spart Zeit (im Vergleich zur Erstellung auf Papier und Scannen) und ermöglicht außerdem eine schnelle Realisierung von Änderungswünschen.

All the following illustrations were drawn on the computer.

For many years I have drawn and coloured my illustrations directly on the computer.

This method saves time in comparison to conventional methods and allows for quick and efficient editorial alterations.